Billederne herunder stammer derfra.
På http://www.historie-online.dk/ kan man læse om de fleste danske helligdage og der kan man se, at skikken har rod i et irsk sagn, som er kommet til Danmark via USA. Sagnet handler om Stingy Jack, som i vor tid er blevet til Jack of the Lantern. I levende live omgikkes Jack Fanden - de lavede faktisk aftaler om, at Fanden skulle lade være med at kræve Jacks sjæl i hele 10 år - men Jack døde uheldigvis alligevel. Jack henvendte sig så ved Himmerigets port, men her blev han afvist på grund af ukristelig livsførelse. Da han derefter henvendte sig i Helvede, ville man heller ikke tage ham ind her på grund af den aftale, han havde lavet med Fanden. Fanden gav dog Jack et lille stykke brændende kul, som kunne lyse for ham på vejen tilbage til jorden. Dette glødende kulstykke lagde Jack i en roe, og ved lyset fra roen må han nu - ifølge sagnet -vandre hvileløst rundt mellem himmel og jord. Derfra græskarlygterne.
Lygterne har stået i klasseværelset de sidste 8 dage, så nu ser de rigtig uhyggelige ud - indskrumpede og og halvtørre af varmen fra rummet og af lysene indeni. Jeg tror kun de er halvt så store i dag som de er på billederne.
Opfattelsen er selvfølgelig, kan man næsten sige, at skikken er amerikansk. Det er også derfra vi har den i den form, vi kender. Men som så mange andre traditioner går rødderne meget længere tilbage.
De førkristne keltere fejrede Samhain, en slags nytårsfest, omkring 1. november. Da så de kristne missionærer ville omvende kelterne til kristendommen udstedte pave Gregor den Første i 601 et edikt, som sagde, at missionærerne skulle kristne de hedenske skikke i stedet for at forbyde dem. Hvis nogen tilbad et træ, ville det være bedre at kristne træet end at fælde det. På den måde blev Allehelgensdag, (den 31.10) den dag hvor den katolske kirke fejrede de helgener, der ikke havde deres egen dag, slået sammen med den keltiske nytårsfest Samhain.
Det trick kunne Hans Egede have lært noget af. Han skaffede sig mange uvenner ved at forbyde gamle, grønlandske traditioner, og i stedet indføre kristne skikke.